It`s not time to make a change
Just relax, take it easy
You`re still young, that`s your fault
There`s so much you have to know
Find a girl
Settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old
But I`m happy
I was once like you are now
And I know that it´s not easy
To be calm when you found
something going on
But take your time, think a lot
Think of everything you`ve got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not

How can I try to explain
`Cause when I do
He turns away again
It`s always been the same
Some old story
From the moment
I could talk
I was ordered to listen
But there`s a way and I know
That I have to go away
I know I have to go

It`s not time to make a change
Just sit down
Take it slowly
You`re still young, that`s your fault
There`s so much you have to know
Find a girl
Settle down
If you want you can marry
Look at me, I am old
But I`m happy

All the times that I've cried
Keeping all the things
I know inside
It`s hard, but it`s harder
To ignore it
If they were right, I`d agree
But it`s them they know, not me
Now there`s a way
I know that I have to go away
I know that I have to go

---------------------------------------------------------

Deutsche Übersetzung:


Vater:
Mein Sohn die Zeit, ist noch nicht reif
um sich Neuem zuzuwenden
Du bist jung, unerfahrn
Du musst lernen zu verstehn.
Bleibe hier, find dein Glück
gehst Du jetzt, gibts kein Zurück.
Schau mich an, ich bin alt, aber glücklich.
Ich war auch mal wie Du heut, und ich weiß, es ist nicht einfach,
still zu sein, wenn Du glaubst, dass die Zeit verfliegt.
Doch denke nach, ohne Hast
bewerte das, was Du hier hast
weil Du deine größte Chance, wenn du gehst verpasst!

Sohn:
Ich versuche zu erklärn
doch er dreht sich um und will nicht hörn.
Es ist stets die immer wieder gleiche Story!
Als ich endlich sprechen konnt
befahl man mir zuzuhören.
Er muss verstehn, es ist mein Weg
und ich weiß ich muss jetzt gehn.
Ich weiß, ich muss jetzt gehn!

Vater:
Mein Sohn die Zeit, ist noch nicht reif
versuch deinen Platz zu finden
Du bist jung, unerfahrn
Du musst viel noch überstehn.
Bleibe hier, find dein Glück
gehst Du jetzt, gibts kein Zurück.
Schau mich an, ich bin alt, aber glücklich.

Sohn:
Schon so lang ist tief in mir
jenes Fernweh, das ich täglich spür.
Es ist hart, doch noch härter, es zu leugnen!
Ihr drängt mich, wie ihr zu sein
doch vor euch fühl ich mich schwach und klein.
Es ist an euch, jetzt zu verstehn
dass ich weiß, ich muss jetzt gehn.
Ich weiß, ich muss jetzt gehn!
Es wird Zeit. Mein Weg ist weit.

#1 (Direktlink)