Deutsch' Sprach sein seer schweer,
sagte ein Gastarbeiter als er folgendes las:
"Ich habe es gewagt, mich auf eine Waage zu bewegen, die auf einem Wagen direkt neben einer Wiege stand und mich dort zu wiegen und festzustellen, ob die Waage mir gewogen ist, und ob ich es wagen muß nach anderen Wegen des Wiegens zu suchen!
Frisch gewagt - ist halb gewonnen - dachte ich!
Ich wiegte mich in Sicherheit.
Von wegen!
Die Waage war mir nicht gewogen, Ich habe danach die Waage in die Wiege und diese auf den Wagen gepackt und werde es nie wieder wagen mich auf einer solchen Waage zu wiegen: Wegen des Wagnisses einer mir nicht gewogenen Waage: Gewogen und zu schwer befunden!"

Der Gastarbeiter wagte es daraufhin erst gar nicht, abzuwägen, ob er es wagen sollte, diese Worte auf die Waage zu legen und er wohl das Wagnis zum Erlernern dieser Sprache erwägen sollte.
“Deutsch’ Sprach sein seer schweer!

© Willy Meurer, (1934)

#1 (Direktlink)

#2 (Direktlink)